EDITORIAL No 38 : « BONNE ANNEE ! » (« A Happy New Year ! »)
Article d'abord publié/First published: 01/02/2026
Article mis à jour le/Update: 04/02/2026
(ENGLISH Summary available at the end of this Editorial, with this year a big change...*)
AVERTISSEMENT/DISCLAIMER :
Cet article est rédigé dans un contexte particulier, post-décès important dans ma famille ce mois-ci, et avec hélas une grosse maintenance en cours de mon opérateur réseau, ce qui fait que je ne peux y inclure les images traitées (et notamment réduites, ce qui est primordial question technique-ok, dernière minute, j'ai pu finalement en ajouter 3) et tous les liens habituels que je pourrais y inclure habituellement, c'est provisoire et j'espère que ma connexion va rentrer dans l'ordre sous peu pour me permettre de travailler comme je le fais d'habitude, et notamment avoir accès à ma banque d'images et autres données personnelles. Par ailleurs (IMPORTANT), je n'ai pas accès à ma messagerie de site pour le moment, inutile de m'y écrire actuellement, merci de mon contacter sur ma page Instagram ("Greg's Whisky Guide"), ou, si vous me connaissez et que nous sommes déjà en contact, par mail personnel ou en commentaire sur ma chaîne Youtube). Désolé pour cela et à bientôt pour un édito refondu ici même...Merci de votre fidélité et en attendant, pour ne rien perdre de mon "actualité whisky", merci de vous rendre sur ma page INSTAGRAM et bien sûr sur ma chaîne Youtube (y compris la Community Page = les "Posts"). Excellente année à tous !
RAPPEL/REMINDER :
Mon INSTAGRAM : Greg's Whisky Guide
Ma chaîne YOUTUBE : Greg's Whisky Guide (Youtube)
A Noter sur ma chaîne YOUTUBE en ce moment, ma vidéo des mes WHISKIES FAVORIS de l'ANNEE 2025 en anglais :
My Favorite Whiskies of the Year 2025
Introduction :
Voici donc mon éditorial de début 2026 en version "light" et "provisoire", en espérant que cela vous aidera à patienter :
Je dois vous annoncer tout d'abord que certains changements vont avoir lieu sur la chaîne, puis vous parlerais du programme de l'année à venir, avec beaucoup de dégustations en attente (que ce soit des acquisitions de la fin de l'année 2025, des dons, ou échanges de bouteilles ou échantillons, il y a encore fort à faire en 2026, croyez moi, et je n'ai pas assez d'une vie pour cela (lol). Du côté des salons du whisky & autres spiritueux, je peux déjà vous annoncer que je participerais officiellement en tant que bloggeur & youtubeur au salon "WINE PARIS" qui va avoir lieu du 9 au 11/02/2026 à Paris, Porte de Versailles, avec cette année bien plus de stands de producteurs & négociants en whisky que l'an dernier, et vous pouvez compter sur moi pour vous en rendre compte, en partie ici, en partie sur ma chaîne avec ses relais en réseau social, et je ne visiterais pas que des stands de whisky, puisque lors des salons 2025, j'avais donné la priorité au whisky (en tous cas pour les Salons Whisky Live Paris & Salon Club-Expert Dugas, pas les autres), au détriment des autres spiritueux, or là je dois procéder à un rééquilibrage, notamment concernant la visite de producteurs et négociants en Cognac & Armagnac, principalement mais pas seulement (...).
Quelques unes des bouteilles entrées dans ma collection depuis l'automne-hiver 2025....
Principal CHANGEMENT à venir sur la chaîne en 2026 :
SITE INTERNET DE WHISKY: -Etant donné la charge de travail que cela représente, trop chronophage, et la lourdeur visuelle aussi, et son caractère de plus en plus inutile à l'heure ou les dispositifs de traduction sont légions, y compris sur Youtube (mais j'y reviendrais, car le cas est un peu différent), j'ai décidé que dorénavant je ne traduirais plus mes articles en anglais, en intégralité, ni en résumé d'article, sauf bien sûr ici ma décision à ce sujet après ce texte, et, pour le moment en tout cas, je ne maintiens que d'une part les termes de vocabulaire nécessaires et communément admis pour définir les whiskies dont je parlerais (type de fût, nombre de remplissage, etc, vous voyez ce que je veux dire), et (exceptions) je me bornerais à laisser un résumé très bref avant ma note de dégustation détaillée dans le menu de gauche, entrée "Les Marques", ce sera à mon avis suffisant...
CHAINE YOUTUBE : La question de l'anglais sur ma chaîne YOUTUBE, elle, est plus délicate, car, depuis fin 2025 environ, Youtube impose au créateur de contenu une traduction automatique dans plusieurs langues (mais le spectateur peut changer cela dans les paramètres de lecture de la vidéo), donc je n'ai en théorie plus besoin de faire des vidéos en anglais à partir de maintenant, sauf que d'une part ce n'est pas rétroactif sur mon catalogue de vidéos précédentes (or on parle de 278 vidéos faites à ce jour, moins quelques unes récentes qui tombent sous le coup de la traduction automatique), et les spectateurs, très majoritairement anglophones, se sont habitués à ma voix en anglais, même si mon vocabulaire est, je le sais, plus limité qu'en français. Et moi-même, en tant que spectateur, j'avoue détester que mes youtubeurs préférés, lorsqu'ils s'expriment en anglais, soient doublés par une IA, j'ai donc pour le moment décidé de continuer à faire la majorité de mes vidéos en anglais, mais je me réserve le droit de changer d'avis à l'avenir, je n'ai pas pris de décision ferme...A suivre.
DEGUSTATIONS à venir ici sur le site, sur mes réseaux sociaux, et sur ma chaîne Youtube (répartition encore à définir) :
(UPCOMING WHISKY TASTINGS, here, or on my social media, and/or in my Youtube Channel, distribution yet to be defined)
DERNIERES BOUTEILLES ENTREES DANS MA COLLECTION (que ce soit des dons, échanges ou acquisitions) depuis mon dernier Editorial de 2025 et en attente d'être chroniquées (sélection**), suivies de la précision si bouteille ouverte ou pas, sachant qu'il y a également nombre d'échantillons à tester et chroniquer (**sauf celles/ceux que je ne souhaite pas chroniquer) :
-ARDBEG officiel 5 ans, "Wee Beastie", 2025, Bourbon & Sherry casks, 47,4 % (Islay Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille déjà ouverte (voir vidéo des whiskies de l'année 2025)
-ARDNAHOE officiel "Infinite Loch", 2025, Bourbon & Sherry casks, 50 % (Islay Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille déjà ouverte (idem)
-ARDNAHOE officiel "Society Bottling 2024" , Oloroso & PX (Quarter casks) Sherry casks, 59,1 % (Islay Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille déjà ouverte (idem)
-ARDNAMURCHAN officiel "AD/Madeira Cask Release" 2025, Bourbon & Madeira finish, 52 % (Highlands Single-Malt Scotch Whisky): bouteille déjà ouverte, déjà chroniquée en vidéo de premières impressions...
-ARRAN 10 ans officiel, version "Arran Barley", limited edition 2025, Bourbon & Sherry casks, 50 % ("Highlands" Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille non ouverte, sample évoqué dans ma dernière vidéo, encore merci à Benny pour cela...L'échantillon m'a convaincu d'acheter la bouteille...
-BIG PEAT/Winter Edition/Madeira Wine Cask/Cask Strength, 2025, bottled by Douglas Laing, 53,6 % (Islay Blended Malt Whisky) : bouteille déjà ouverte, déjà chroniquée en vidéo de premières impressions...
-BOWMORE officiel 15 ans, version "Sherry Oak Cask", 2025, Bourbon & Sherry, finition Sherry, 43 % (Islay Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille fermée
-EDDU officiel, gamme "Carnet de Voyages", version "Vallée du Rhône Nord", 2025 (distillerie des Menhirs), whisky de blé noir, French oak, Côte-Rôtie cask finish, 46 % (Bretagne, France) : bouteille déjà ouverte, et évoquée plusieurs fois, notamment dans une vidéo ou je l'avais chroniquée d'abord en échantillon fourni par la distillerie.
-GLENALLACHIE 10 ans, mis en bouteille par Cadenhead en février 2025, Bourbon casks, 46 % (Speyside Single-Malt Whisky) : bouteille ouverte et évoquée dans ma dernière vidéo
-GRANT'S 8 ans "Triple Wood" , 2025, 40 % (Blended Scotch Whisky) ; bouteille ouverte
-HAUTEFEUILLE officiel n.a.s. parcelle "Le Parc du Château",moisson 2018, bottled 2025, ex-rum cask, PX Sherry matured, 43,3 % (French Single-Malt) : bouteille ouverte
-KILCHOMAN officiel de 9 ans "100 % Islay" (15th edition), bottled 20/02/2025, Bourbon casks, 50 % (Islay Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille déjà ouverte, déjà chroniquée en vidé de premières impressions
-KILKERRAN officiel 8 ans (distillerie GLENGYLE), "Sherry cask matured", bottled 08/01/2024, Cask Strength, 57,4 % (Campbeltown Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille fermée, mais, déjà évoquée (cf échantillon offert par Menno, du blog belge "Malty Mission" que je vous recommande par ailleurs)
-KILKERRAN officiel 8 ans (distillerie GLENGYLE), "Bourbon cask matured", bottled 18/11/2024 (considérée 2025), Cask Strength, 55,6 % (Campbeltown Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille ouverte, déjà évoquée (idem, primée dans dernière vidéo)
-LINKWOOD 9 ans (2015/2024), bottled by Signatory Vintage for La Maison du Whisky (...), 2 hogsheads, 46 % (Speyside Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille déjà ouverte, évoquée sur Instagram
-LONGROW officiel (nas) "Peated", bottled 15/08/2022, Bourbon & Sherry casks, 46 % (Campbeltown Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille ouverte
-RAMPUR officiel "Barrel Blush", bottled 2025, Bourbon & Shiraz wine finish, 45 % (Indian Single-Malt Whisky) : bouteille ouverte, déjà évoquée dans dernière vidéo
-RAMPUR officiel "Double Cask" , bottled 2023, Bourbon & Sherry casks, 45 % (Indian Single-Malt Whisky) : bouteille ouverte
-ROZELIEURES officiel 8 ans, 2025, version exclusive en vente qu'à la distillerie, "Fût de Moscatel" (Single-Cask & Cask Strength), édition limitée, 56,9 % (French Single-Malt Whisky) : ouverte et déjà évoquée dans ma dernière vidéo en date à l'heure ou j'écris ces lignes...
-ROZELIEURES officiel 10 ans "Double Oak" (nouvelle gamme régulière), 2025, 46 % (French Single-Malt Whisky) : ouverte & idem que précédente
-SHELTER POINT officiel 10 ans, version "Single-Grain" non déclarée comme telle mais juste "Estate Whisky", triple-distilled, Bourbon casks, 46 % (Canadian whisky) : ouvert
-SPRINGBANK officiel 12 ans "Cask Strength", bottled 13/02/2025, Bourbon, Sherry & Rum casks, 55,9 % (Campbeltown Single-Malt Scotch Whisky) : bouteille ouverte, déjà évoquée dans dernière vidéo
-WILD TURKEY officiel "101", bottled 2025, 50,5 % (Kentucky Straight Bourbon Whiskey) : bouteille déjà ouverte et évoquée dans ma dernière vidéo
2 Superbes bouteilles, non encore ouvertes, découvertes en salon...(acquisitions 2026)
* NOTE FOR MY ENGLISH SPEAKING READERS :
WEBSITE wise : Given the workload this represents, too time-consuming, and also the visual heaviness, and its increasingly useless nature at a time when translation devices are legion, including on YouTube (but I will come back to it, because the case is a bit different), I have decided that from now on I will no longer translate my articles into English, in full, nor into an article summary, except of course here my decision on this subject after this text, and, for the moment in any case, I only maintain on the one hand the vocabulary terms necessary and commonly accepted to define the whiskies I would talk about (type of barrel, number of fillings, etc, you know what I mean), and (exceptions) I would just leave a very brief summary before my detailed tasting note in the left menu, entry "Les Marques", it will be sufficient in my opinion...
YOUTUBE Channel wise : The issue of English on my YOUTUBE channel, however, is more delicate because, since around the end of 2025, YouTube now automatically translates the new videos into several languages (but the viewer can change this in the video playback settings), so I theoretically no longer need to make videos in English from now on, except that on one hand it is not retroactive to my catalog of previous videos (now we are talking about 278 videos made to date, less a few recent ones that fall under the automatic translation), and the viewers, mostly English speaking ones, have become used to my voice in English, even if my vocabulary is, I know, more limited than in French. And myself, as a viewer, I admit to you that I hate that my favorite YouTubers, when they speak in English, are doubled by an AI, so for the moment I have decided to continue making the majority of my videos in English, but I reserve the right to change my mind in the future, I did not make a firm decision... To be continued.
A gauche, l'un des 2 batches du 12 ans brut de fût du Springbank 12 ans sortis en 2025 (pirmé dans ma vidéo consacrée à mes whiskies favoris de l'année 2025). A droite, un 9 ans d'âge LINKWOOD mis en bouteille par Signatory Vintage pour La Maison du Whisky en 2024 que j'ai découvert après...Deux bons whiskies, même si bien sûr le SPRINGBANK a davantage de complexité et de maturité...
PS : SPOILER (ou DIVULGATION en français, mais c'est moins branché, lol) :
Je prépare pour très bientôt, c'est à dire dès le rétablissement de ma connexion, une VIDEO sur un thème que je n'ai pas abordé depuis longtemps sur ma chaîne YOUTUBE, les associations thématiques entre MUSIQUES & WHISKIES, et encore une fois (comme dans les 2 épisodes précédents), des choix devrais-je dire peut être plutôt "METAL & WHISKY" ? (oui, j'en écoute beaucoup, même si j'écoute d'autres choses et déjà participé à une chorale de musique médiévale & renaissance dans le passé, et travaillé en solo sur des musiques disons "ambient/cold wave" au synthé, jamais publiées). Je vous proposerais 10 associations, 1 disque, 1 whisky (avec quelques alternatives), autour de mes musiques favorites de 2025, plus en bonus, un disque qui défie les classements de style mais m'a époustouflé et ému en 2024...plus un "disque joker" quelque peu différent également. A suivre donc !